Легенда 4 серия русская озвучка

Татьяна, нормально переводят? серьезно? их мало того что слушаешь с трудом, так они в именах и родах путаются, вместо Алпагу хана - Батуга, вместо он-она, и некоторые диалоги будто в гугл переводчик закинули и с него читали :/

Рамазан,
полностью согласен.

самый лучший турецкий сериал, игра актеров, постановка, сюжет, который смотрится на одном дыхание, сопереживая всем героям.
актеры подобраны великолепно и те кто хороших героев играет и так же плохих.
добро побеждает.

Саша Молчанова, используйте VPN.

Только не это *просмотр сериала заблокирован в вашей стране* Почему из за этого всего страдаю я?

Как же долго до сентября?

Alsu, исправили, зайдите по этому адресу t.me/+pruNXd2hd3w1YThi
Прежний канал заблокировали из-за правообладателей.

Loner91, а точно правильно адрес телеграмма ввели?

Серафима, как только получим перевод с субтитрами обязательно добавим. Рекомендуем подписаться на наш телеграм канал t.me/+pruNXd2hd3w1YThi для того, чтобы сразу получить оповещения о вышедших сериях и переводов.

Здравствуйте, добавьте субтитры к 25 серии пожалуйста.

елена, ему в ногу нож воткнули. Он во всем сознался, поэтому и жив.

Каю брюхо проткнули и говорили, что если вынут нож, то выльется кровь, а тут скачет уже в этой серии.

Здравствуйте. Когда выйдет 22 серия? И сколько вообще серий в сериале?

Светлана, будут чуть позже.

Мне нравиться сериал.

Нур, точно не знаем когда будет. Как появится, сразу добавим.

Нур, уже добавили перевод с субтитрами.

Здравствуйте почему нет перевода с субтитрами?

Рамазан, полностью согласен.

Создатели сериала явно фанаты Игры престолов) Особенно это видно по заставке, и что у Аккыз волк имеется. Лишь бы не накрутили и не навертели так, что потом желание пропадет смотреть! Жду развитие любовной линии Аккыз и Батуги! Ну когда уже?

Чудесный фильм, сюжет динамичный, все актеры , играющие главных героев, талантливы и искренни. Пожалуй самый удачный фильм за последнее время. Всем успехов в завершении фильма!

Смотрю одноголосным переводом (Turok1990), oчень даже доволен. А эти многоголосные какие то стремные.

Очень нравиться фильм. Игра актеров великолепна! Спасибо всем, кто создал и снял это кино. Смотрю с большим удовольствием! Удачи всем.

Интересно, сколько серий будет в фильме?

Про какой перевод вы все пишите,не нравится читайте субтитры или учите турецкий.SesDizi отлично переводит.Хватит скандалить.

Уберите эту переводчицу ! Слушать ее , нет мочи . Просто жуть , отвратительно !!!!!!!!!

Это жесть даже тут нормально не посмотришь , перевод вообще гавно , если уж переводите, учите Нормально язык.
Да и видео логает ужасно. Короче придётся ждать тот сайт

Vladimir,

Согласна полностью

дерьмовый перевод и такое же качество видео

По чему не работает 13 серия ?

Очень интересный фильм, замечательный актерский состав. Нельзя ли показывать хотя бы 2 раза в неделю?

онлайн перевод это конечно полная щляпа